| Значение | Источник | Примечание |
|---|---|---|
| Аппаратное и программное обеспечение, применяемое пользователем с ограничениями жизнедеятельности отдельно или совместно с основным аппаратно-программным комплексом для обеспечения функциональности, не достижимой с помощью обычных аппаратных и программных средств. | «ГОСТ Р 52872-2019. Национальный стандарт Российской Федерации. Интернет-ресурсы и другая информация, представленная в электронно-цифровой форме. Приложения для стационарных и мобильных устройств, иные пользовательские интерфейсы. Требования доступности для людей с инвалидностью и других лиц с ограничениями жизнедеятельности» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 29.08.2019 № 589-ст) |
1 Возможности, предоставляемые вспомогательными технологиями, включают в себя альтернативное представление информации (синтезированная речь, отображение рельефно-точечным шрифтом Брайля, увеличенное изображение и т.п.), альтернативные способы ввода информации (голосовой ввод), дополнительные механизмы навигации и ориентирования, а также трансформации контента (например, для более удобного пользования таблицами). 2 Вспомогательные технологии часто обмениваются данными с основными пользовательскими приложениями посредством API. 3 Различие между вспомогательными и основными технологиями не является абсолютным. Многие пользовательские приложения, рассчитанные на широкий круг потребителей, имеют некоторые функции, полезные для людей с ограничениями жизнедеятельности. Разница заключается в том, что основные технологии рассчитаны на широкий круг пользователей, как включающий людей с ограничениями жизнедеятельности, так и без них, а вспомогательные технологии в чистом виде направлены на узкий круг потребителей, имеющих определенные ограничения жизнедеятельности. Обычные пользовательские приложения могут обеспечить выполнение важных функций для вспомогательных технологий, таких как извлечение контента из программных объектов или автоматический сбор актуальной информации в сети с последующим представлением в пользовательский интерфейс. 4 Вспомогательные технологии, актуальные для настоящего стандарта, включают в себя, но не ограничиваются: — программы увеличения экрана, которые, как правило, содержат и другие инструменты, помогающие лучше воспринимать визуальную информацию слабовидящим пользователям (имеющим остаточное зрение), пользователям с нарушением восприятия, а также другими сенсорными и физиологическими особенностями, препятствующими чтению печатного текста; — программы экранного доступа, позволяющие незрячим пользователям воспринимать текстовую и иную экранную информацию посредством рельефно-точечного шрифта Брайля, синтезированной речи, вибрационных, звуковых и иных сигналов; — программы преобразования текста в речь, которые помогают людям с когнитивными, языковыми нарушениями и ограничением способности к обучению трансформировать текстовую информацию в синтезированную речь; — программы распознавания речи для пользователей с некоторыми двигательными ограничениями; — альтернативные клавиатуры для пользователей с некоторыми двигательными ограничениями, заменяющие обычную клавиатуру (клавиатуры, использующие наголовные указатели, простые переключатели, системы управления с помощью дыхания и другие специальные устройства ввода); — альтернативные указатели для пользователей с некоторыми двигательными ограничениями, заменяющие обычный манипулятор мышь и позволяющие наводить указатель и активировать кнопки. |
| Аппаратное и программное обеспечение, применяющееся пользователями с ограничениями жизнедеятельности (авторами и конечными пользователями) отдельно или совместно с основным аппаратно-программным комплексом для обеспечения функциональности, недостижимой с помощью обычных аппаратных и программных средств. | «ГОСТ Р 70186-2022. Национальный стандарт Российской Федерации. Интернет-ресурсы и другая информация, представленная в электронно-цифровой форме. Инструменты разработки цифрового контента. Требования доступности для людей с инвалидностью и иных лиц с ограничениями жизнедеятельности» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 23.06.2022 № 527-ст) |
1 Вспомогательные технологии не являются частью инструмента разработки, однако некоторые инструменты разработки могут также предоставлять функции прямого доступа. 2 Вспомогательные технологии включают в себя, но не ограничиваются: — программы увеличения экрана, а также другие вспомогательные средства, которые используются людьми с различными нарушениями зрения или восприятия печатной информации для изменения шрифта, размера, интервала, цвета текста, синхронизации с речью и т.д., чтобы улучшить восприятие отображаемого текста и/или изображений; — программы экранного доступа, которые используются людьми с полной потерей зрения для получения текстовой информации при помощи синтезированной речи или шрифта Брайля; — программное обеспечение для преобразования текста в речь, которое используется людьми с когнитивными, языковыми проблемами и сложностями в обучении для преобразования текста в синтезированную речь; — программное обеспечение для распознавания речи, которым пользуются люди с физическими ограничениями или нарушениями; — альтернативные клавиатуры, которые используются людьми с физическими ограничениями или нарушениями для имитации клавиатуры (включая альтернативные клавиатуры, которые используют головные указатели, одиночные переключатели, технологии «глоток/затяжка» и другие специальные устройства ввода); — альтернативные указывающие устройства, которые используются людьми с физическими ограничениями или нарушениями для имитации наведения мыши и активации кнопок. |
| Аппаратное и (или) программное обеспечение, используемое пользователем с ограничениями жизнедеятельности отдельно или совместно с основным аппаратно-программным комплексом для обеспечения функциональности, недостижимой с помощью обычных аппаратных и программных средств. | «ГОСТ Р 70176-2022. Национальный стандарт Российской Федерации. Интернет-ресурсы и другая информация, представленная в электронно-цифровой форме. Файлы формата PDF. Требования доступности для людей с инвалидностью и других лиц с ограничениями жизнедеятельности» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 22.06.2022 № 515-ст) |
Вспомогательные технологии включают средства альтернативного управления и представления контента, такие как: программы экранного увеличения для слабовидящих, программы экранного доступа для слепых, альтернативные устройства ввода и альтернативные указатели для пользователей с двигательными нарушениями. |
| Аппаратное и программное обеспечение, применяющееся пользователем с ограничениями жизнедеятельности отдельно или совместно с основным аппаратно-программным комплексом для обеспечения функциональности, недостижимой с помощью обычных аппаратных и программных средств. | «ГОСТ Р 70177-2022. Национальный стандарт Российской Федерации. Интернет-ресурсы и другая информация, представленная в электронно-цифровой форме. Пользовательские агенты. Принципы обеспечения доступности для людей с инвалидностью и иных лиц с ограничениями жизнедеятельности» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 22.06.2022 № 516-ст) |
Настоящий стандарт исходит из того, что вспомогательные технологии соответствуют следующим критериям: а) полагаются на возможности (такие как получение контента с ресурсов и разбор разметки), предоставляемые одним или несколькими пользовательскими агентами; б) обмениваются данными и сообщениями с пользовательскими агентами путем мониторинга и использования API; в) предоставляют возможности помимо тех, которые предлагаются пользовательскими агентами, для удовлетворения требований пользователей с ограничениями жизнедеятельности. Дополнительные возможности включают альтернативное отображение (например, в виде синтезированной речи или увеличенного контента), альтернативные методы ввода (например, голос), дополнительные механизмы навигации или ориентации и преобразования контента (например, чтобы сделать таблицы более доступными). Примеры вспомогательных технологий, которые важны в контексте настоящего стандарта, включают следующее: а) экранные лупы, которые используются людьми с нарушениями зрения для увеличения и изменения цвета на экране, чтобы улучшить читаемость отображаемого текста и изображений; б) программы экранного доступа (программы чтения экрана), которые используются незрячими или людьми с нарушениями восприятия письменной речи для чтения текстовой информации с помощью синтезированной речи или дисплеев Брайля; в) программное обеспечение для распознавания голоса, которое используется некоторыми людьми с ограничениями жизнедеятельности для имитации клавиатуры и мыши; г) альтернативные клавиатуры, которые используются некоторыми людьми с ограничениями жизнедеятельности для имитации клавиатуры и мыши; д) альтернативные указывающие устройства, которые используются некоторыми людьми с ограничениями жизнедеятельности для имитации наведения мыши и нажатия кнопок. |
| Аппаратное и программное обеспечение, применяющееся пользователями с ограничениями жизнедеятельности (авторами и конечными пользователями) отдельно или совместно с основным аппаратнопрограммным комплексом для обеспечения функциональности, недостижимой с помощью обычных аппаратных и программных средств. | «ГОСТ Р 52873-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Комплексы электронно-цифровые интерактивные, рассчитанные на использование людьми с инвалидностью и другими ограничениями жизнедеятельности. Системы вывода текстовой информации в форме синтезированной речи. Технические требования» (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 25.08.2021 № 820-ст) |