Калькирующая жестовая речь; КЖР

Значение Источник Примечание
Система общения, в которой жесты, сопровождая устную речь говорящего, выступают как эквиваленты слов, причем порядок их следования соответствует расположению слов в обычном предложении. «ГОСТ Р 59811-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Безбарьерная среда жизнедеятельности инвалидов. Термины и определения»
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 27.10.2021 № 1327-ст)
КЖР является вторичной знаковой системой, так как не имеет собственной грамматики, а калькирует структуру обычного предложения.
КЖР является жестовой формой русского языка.