| Значение | Источник | Примечание |
|---|---|---|
| Технология и процесс текстового сопровождения видеоряда посредством добавленного текста – субтитров, комментирующих и иногда дополняющих, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. | “ГОСТ Р 59811-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Безбарьерная среда жизнедеятельности инвалидов. Термины и определения” (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 27.10.2021 № 1327-ст) |
|
| Режим просмотра, при котором речь и звуковые эффекты, сопровождающие видеоизображение, дублируются в виде текста на телевизионном экране. | “ГОСТ Р 58288-2018. Национальный стандарт Российской Федерации. Вспомогательные средства и технологии для людей с ограничениями жизнедеятельности. Термины и определения” (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 28.11.2018 № 1037-ст) |